1401869 10202661227751587 2116008470 o1

 

2. internacionalni festival folklora „Svi u kolo“ 2013 i 10-ti rođendan „Srbije“ održan je pred oko 600 gostiju iz cele Severne Rajne Vestfalije 16.11.2013 godine u Dortmund-u.

Pored našeg društva „Srbije“ iz Dortmunda, koje je nastupilo sa svoja tri ansambla, folklorno umeće pokazala su i sledeća srpska folklorna društva iz Severne Rajne Vestfalije:

KUD „Moravac“, Diseldorf
KUD „Petar Petrović NJegoš, Ham
KUD „Jelek“ , Vupertal
KUD „Izvor“, Reklinghauzen
KUD „Dijamanti“, Vupertal
KUD „Karađorđe“, Leverkuzen
KUD „Nikola Tesla“, Hagen
I naši stalni gosti, grčko folklorno društvo iz Kastrop-Rauksela „AGORA“.

Sva društva su oduševila prisutne goste prikazujući na najbolji mogući način koreografije iz različitih krajeva Srbije čime su ujedno predstavili običaje i nošnje istih.

Također smo imali zadovoljstvo kao goste pozdraviti i predstavnike društava „Kolo“ iz Esena, „Borac“ iz Solingena i „Zora“ iz Ratingena.

Svojim odazivom sva prisutna folklorna društva su pokazala da pripadaju jednoj sve većoj familiji koja teži da pored svoje Vere i kroz folkornu igru očuva svoju tradiciju i običaje – svoj identitet.

Pored folklornih grupa goste su zabavljali i šarmantni bend pevačice Dragane i pevača Neše koji su svoj bogati repertoar pesama prezentovali izvođenjem onih najpopularnijih koje su „dirnule“ sve prisutne uzraste.

Organizovana je i bogata tombola sa glavnom premijom, „Pečeno prase“ u vrednosti od 180.00 € evra koje je poklonio „Jović Market“ iz Gelzenkirhena, kao i brojne premije koje je sponzorisao gospodin Vladislav Srijemac sa svojim „D2-Vodaphone Shop“ – om iz Dortmunda ukupne vrednosti 600,00 €. Mnogi članovi i prijatelji „Srbije“ također su sudelovali svojim prilozima za tombolu.

KUD “Srbija” Dortmund je ovim festivalom proslavilo i 10 godina postojanja. Gosti su imali priliku da vide nastup mnogih članove “Srbije” koji više nisu aktivni a učestvovali su u programu sa prvim ansamblom koji je festival otvorio sa miksom igara iz Srbije da bi u drugom delu festivala odigrao koreografije kojima su proteklih godina osvojene mnogobrojne nagrade na nemačkoj i evropskoj smotri folklora.
Posebnu pažnju posetioca privukla je koreografija „Igre iz Gnjilana“ kojom je „Srbija“ ove godine osvojila 2. mesto u Nemačkoj i zlatnu plaketu i 3. mesto na evropskoj smotri folklora koja je održana u Nišu čime je „Srbija“ po izboru „VESTI“ proglašena za najuspešniji srpski folklorni ansambl iz Nemačke.

Naši najmlađi članovi oduševili su prisutne „Igrama iz Šumadije“ a članovi srednjeg ansambla „Igrama iz Kobišnice“. Svojim nastupom su ove devojčice i dečaci još jednom pokazali da čvrsto gaze stopama svojih uzora iz prvog ansambla.
Ovim festivalom koji za „Srbiju“ predstavlja finalni godišnji događaj a ujedno je i značajno mesto za okupljanje i očuvanje kulture i tradicije Srba u Dortmund-u i okolini ali i mesto za druženje, razmenu i upoznavanje svojih korena, „Srbija“ se pokazala kao odličan domaćin i organizator primivši skromno mnogo pohvala od strane gostiju a uvažavajući i poneku kritiku.
Posebno nas je obradovala poseta predstavnika naše Pravoslavne crkvene opštine iz Dortmunda na čelu sa protojerejom stavroforom Đorđem Trajovićem kao i predstavnika države Srbije iz konzularnog predstavništva u Dizeldorfu gospodina konzula Nebojše Košutića.
Žamor gostiju gotovo da je prestao kada je prota Đorđe (kako ga od milja vernici zovu) održao nadahnut govor prepun emocija, kako prema Gospodu, Crkvi i Veri tako i prema „Srbiji“ ukazujući sa dugogodišnje dobre odnose i saradnju sa „Srbijom“ čije se prostorije nalaze u dvorištu Pravoslavne crkvene opštine u Dortmundu.
Konzul, gospodin Nebojša Košutić je potom također održao govor u kojem je naglasio značaj ovakvih manifestacija za očuvanje tradicije i kulture srpskog naroda naglašavajući da se srbi trebaju integrisati u nem
ački sistem ali ne trebaju zaboraviti svoje korene, tradiciju, istoriju i matičnu državu.
Odlukom UO KUD-a „Srbije“ na čelu sa njenim predsednikom gospodinom Draganom Ivaškovićem ovom prilikom dodeljene su Zahvalnice zaslužnim roditeljima i istaknutim članovima za dugogodišnju podršku i saradnju.
Veliko priznanje za titulu najuspešnijeg folklornog ansambla u Nemačkoj 2013-te, plaketu „VESTI“, u ime gospodina Vidakovića koji je vlasnik ove novinske kuće, uručio je „Srbiji“ gospodin Ratko Patković kojem je ta
kođer uručena Zahvalnica „Srbije“ za njegov neizmeran, posebno novinarski doprinos (Dopisnik „Vesti“) u dugogodišnjem promovisanju našeg društva široj javnosti.
Pročitana su i brojna Pisma-čestitke povodom 10-og jubileja “Srbije” od kojih posebno ističemo ono od gospodina Velimira Agovskog, umetničkog rukovodioca AKUD-a “LOLA “ iz Beograda u kojem „Srbiji“ čestita 10-ti rođendan, zahvaljuje se na dugogodišnjoj uspešnoj saradnji i želi i nadalje mnogo uspeha na folklornoj sceni. Predsednik gospodin Dragan Ivašković uzvratio mu je zahvalnost za sve što je uradio proteklih godina za „Srbiju“ naglasivši da će ubuduće „Veljo“ dobiti priliku da priprema tri generacije „Srbije“.
Celokupni program uspešno je vodila naša Ivana Nedinić koja je sa osmehom na licu i na zadovoljstvo svih ovu prelepu večer znalački privela kraju.
Koristim priliku da se zahvalim svim roditeljima koji su svojim radom omogućili da se „Srbija“ ovim festivalom na najbolji mogući način predstavi posetiocima ove manifestacije.

(D.Gagic, UO KUD “Srbija” Dortmund)

 

1402884 10202661215711286 1693027935 o

Pored našeg društva „Srbije“ iz Dortmunda, koje je nastupilo sa svoja tri ansambla, folklorno umeće pokazala su i sledeća srpska folklorna društva iz Severne Rajne Vestfalije:

KUD „Moravac“, Diseldorf
KUD „Petar Petrović NJegoš, Ham
KUD „Jelek“ , Vupertal
KUD „Izvor“, Reklinghauzen
KUD „Dijamanti“, Vupertal
KUD „Karađorđe“, Leverkuzen
KUD „Nikola Tesla“, Hagen
I naši stalni gosti, grčko folklorno društvo iz Kastrop-Rauksela „AGORA“.

 

2. INTERNACIONALNI FESTIVAL FOLKLORA DORTMUND 2013

„SVI U KOLO”

i

10 GODINA „SRBIJE“

 

 

KUD Srbija Dortmund, 16.novembra 2013. god. organizuje 2. internacionalni festival folklora sa sloganom „Svi u Kolo” i ujedno slavi 10 godina postojanja. 

Informacije slede….

 

 


O festivalu

2. internacionalni festival folklora „Svi u kolo“ 2013 biće održan 16.11.2013 godine u Dortmund-u. Očekujemo dolazak i nastup brojnih srpskih folklornih društava iz Severne Rajne Vestfalije kao i dolazak više grčkih folklornih društava. Pored nastupa folklornih grupa goste će zabavljati i muzika uživo sa pevačicom Draganom i pevačem Nešom a biće pripremljena i bogata Tombola.


Organizator ovog festivala pod nazivom „Svi u kolo“ je KUD „Srbija“ Dortmund.

KUD “Srbija” Dortmund ovim festivalom ujedno slavi i 10 godina postojanja. Gosti će imati priliku da vide nastup mnogih članove “Srbije” koji više nisu aktivni a učestvovaće u programu sa prvim ansamblom sa koreografijama kojima su proteklih godina osvojili brojne nagrade.

“Svi u Kolo” manifestaciju prošle godine posetilo je oko pet stotina ljudi koji žive i rade u Severnoj Rajni Vestfaliji. I ove godine očekujemo mnogobrojne goste I prijatelje našeg društva.

Ovaj festival srpskog I internacionalnog folklora predstavlja za „Srbiju“ finalni godišnji događaj koji je ujedno i značajno mesto za okupljanje i očuvanje kulture i tradicije Srba u Dortmund-u i okolini ali i mesto za druženje, razmenu i upoznavanje svojih korena.

Također želimo napomenuti da ćemo ugostiti i predstavnike države Srbije u Nemačkoj, predstavnike Pravoslavne Crkve kao i brojne ličnosti iz javnog života srpske dijaspore.

Specijalni gosti će biti naši grčki prijatelji I predstavnici Grada Dortmund-a.

Dobro nam došli!

(D.Gagic, UO KUD “Srbija” Dortmund)

 

svi u kolo SR

Slušajte radio uživo!

=>Izaberi radio iz Srbije i slušaj uživo<= Sve je brzo i jednostavno, za slušanje samo kliknite na ime radio stanice...   =>Izaberi radio iz Bosne i Hercegovine i slušaj uživo<= Sve je brzo i jednostavno, za slušanje samo kliknite na ime radio stanice...   =>Izaberi radio iz Crne Gore i slušaj uživo<= Sve je brzo i jednostavno, za slušanje samo kliknite na ime radio stanice..